… no summer! Wer es versäumt hat, sich mit Sommerlektüre einzudecken, kann dies noch nachholen! Wegen des Umbaus ist vieles bereits in Kartons verstaut, aber es sind noch genügend spannende, romantische, atemberaubende, lehrreiche Bücher da, um sich die Wartezeit auf den Herbst zu verkürzen ;-)

Euer Bibliotheksteam

Da es diesmal mit dem Wetter geklappt hat, konnten wir nach Spondinig fahren, wo wir uns auch gleich ans Grillen gemacht haben.
Nach dem Verzehr sämtlicher Würste und Schnitzel standen uns noch etwa zwei Stunden Zeit zur Verfügung, dieser Zeitraum wurde von den meisten zu einem ausgedehnten Sonnenbad (Schläfchen), oder aber zum Fußballspielen genutzt.
Zusammenfassend könnte man sagen, dass es ein entspannender Tag gewesen ist, sowohl für die Schüler als auch für die Lehrer, wobei letztere anscheinend zu großen Gefallen daran gefunden haben, und nicht mehr aus dem Zug aussteigen wollten! :)

Zu den Fotos!

Unsere Schüler Klotzner Pirmin, Rieder Ivan  und Body Gabriel gewannen bei den GSS (Giochi Sportivi Studenteschi) im Pala Badminton von Milano vom 19. bis 21. Mai 2010 den Titel eines Staatsmeisters im Badminton gemeinsam mit den 3 Mädchen des Realgymnasiums Schlanders (Messner Judith, Veith Lisa Maria, Tischler Maria).

Das siegreiche Team aus Südtirol, von links nach rechts:
Tischler Maria, Veith Lisa Maria, Messner Judith, Klotzner Pirmin, Body Gabriel, Rieder Ivan und Betreuer Karl Holzner.

Unsere Mädchen aus dem Biennium sicherten sich den Mannschaftssieg bei den Landesmeisterschaften im Orientierungslauf am 12. Mai in Jenesien. Damit sind sie berechtigt, im Herbst an den Staatsmeisterschaften teilzunehmen.

Von links nach rechts: Malleier Magdalena, Höller Anna, Tomasi Julia, Berger Magdalena und Schrötter Anna

Il 18 aprile 2010, più o meno verso le ore 16 è arrivata una classe di ventidue alluni dall´Aquila. Sono arrivati con un autobus privato. Subito all´arrivo il professor Gianluigi Di Gennaro ha dato loro il benvenuto passando poi la parola al professor Patavino, uno dei due insegnanti che hanno accompagnato la classe. Dopo aver conosciuto l’alunna o l’alunno di Merano che li ospitava ed aver preso le valigie tutti si sono diretti verso casa.
La prima sera è stata trascorsa con la famiglia ospitante. Il giorno dopo gli alunni si sono recati  puntuali per le otto a scuola. La prima ora il nostro preside ha dato  il benvenuto alla classe aquilana, gli alunni dei due gruppi si sono presentati. Successivamente un luculliano buffet con specialità sudtirolesi ha dato il “benvenuto culinario” agli aquilani. Il pomeriggio il sindaco ci ha ricevuto al comune e di seguito è stata fatta una visita in città fermandoci alle mete più importanti. La sera siamo andati a fare una grigliata a Passer Fritz. Il giorno successivo, dopo le lezioni mattutine siamo andati a visitare Glorenza e il castello Coira a Sluderno . La sera dopo cena siamo andati in un bar del centro per passare un’ oretta in compagnia e chiacchierare. Mercoledì pomeriggio abbiamo visitato i giardini botanici di Trauttmansdorff. La professoressa Piscitelli ci ha fatto da guida. La sera invece siamo andati a mangiare tutti assieme con i professori al Römerkeller a Lagundo. Abbiamo fatto una grande festa, visto che era l`ultima sera, concludendo siamo andati al Biergarten a vedere la partita. Il giovedì mattina sono ripartiti e il professor Di Gennaro li ha accompagnati fino a Bolzano, dove hanno ancora visitato la città.
Per tutti è stata una bella esperienza, ci siamo divertiti, abbiamo conosciuto alunni di un’altra città e ci hanno raccontato della sofferenza che il terremoto ha causato loro. Per fortuna possiamo comunque continuare ad avere contatti con gli alunni tramite Internet, e sicuramente sarebbe bello potere andare il prossimo anno all’Aquila per qualche giorno.

Am Dienstag, den 18. Mai fuhren wir gemeinsam mit den Professoren de Bosio und Di Gennaro nach Verona.
Wir haben zuerst die Arena besichtigt und den imposanten Blick von den obersten Reihen auf das Amphitheater hinunter genossen. Dort wollten wir natürlich auch nicht die Gelegenheit auf ein wenig Sonnenbaden auf dem warmen, rosa gefärbten Marmor auslassen. Gleich im Anschluss gingen wir zur „Casa di Giulietta“, wo wir es den meisten Besuchern gleich getan haben und eine kleine Liebesbotschaft mit Kaugummi an die Wände des Eingangstores geklebt haben. Außerdem gehörten zu unserem kurzen Verona-Intermezzo einige Beweisfotos von oft doch sehr fragwürdigen Posen zusammen mit der Statue der Giulietta.
Im Großen und Ganzen war es ein sehr schöner und interessanter Ausflug, der auf jeden Fall die vielen Stunden im Zug wert war.

Zu den Fotos...

Wegen des bevorstehenden Umbaus unserer Schule schließt die Bibliothek heuer bereits ab Ende Mai. Damit wir zeitgerecht mit dem Packen beginnen können, müssen sämtliche Bücher und Medien innerhalb 20. Mai 2010 zurückgegeben werden – für die Maturanten gilt eine Sonderregelung. Bitte haltet euch an diesen Termin, denn sonst könnte es teuer werden: Ab 21. Mai werden die Mahngebühren nämlich verdoppelt. Näheres entnehmt ihr dem Rundschreiben, welches wir jeder Klasse haben zukommen lassen und das in der Bibliothek aufliegt.

Auf viele packende Stunden freut sich euer Bibliotheksteam

Im Zeitraum des 19.04. bis 21.04 wurden 22 Schüler/innen des Liceo scientifico „A. Bafile“ in L'Aquila für ein Kooperationsprojekt bei Schülern der Klasse 3A und weiteren vier Schülern der Schule untergebracht. Dabei handelte es sich um ein einmaliges Erlebnis beider Seiten, um die gegenseitigen Kulturen kennenzulernen und sprachliche Hürden hinter sich zulassen. Das ganze Projekt lief unter der Leitung von Prof. Di Gennaro und zwei Professoren von L'Aquila, Prof. Patavino und Prof. Ceci, ab. Die Abruzzesen wurden bereits am Sonntag herzlich empfangen und zu ihren Gastfamilien gebracht. In den darauffolgenden Tagen wurde ihnen meist  entweder durch interaktiven Unterricht oder Ausflügen die Südtiroler Geschichte und Kultur nahe gebracht. So wurden z.B. Besichtigungen des Botanischen Gartens, der Churburg oder der Städte Glurns und Meran vollzogen. Des weiteren wurden Präsentationen vorgeführt, um klassische Traditionen und Bräuche zu erläutern. Aber auch die Abruzzesen hatten sich vorbereitet und berichteten über ihre Erfahrungen mit der Tragödie des Erdbebens 2009 in Abruzzen. Als dem Projekt sein Ende nahte, wurde es noch von einem gemeinsamen Pizzaabend abgeschlossen. Am Morgen des 22.04 hieß es dann Abschied nehmen. Auch wenn es „nur“ drei Tage waren, wurden Freundschaften geschlossen und es flossen Tränen beim Abschied. Jedoch kann man sagen:
„Der ist reich, dem das Leben die Abschiede schwer machte.“ Alfred Grünewald
 
Gelungene drei Tage, bei denen sich jeder weiterentwickeln konnte. Danke an alle Beteiligten.

zu den Fotos ...

Anche quest’anno tre alunne della nostra scuola sono state premiate dalla Società Dante Alighieri di Merano per essersi distinte nello studio della Lingua e della Letteratura Italiana. Il prestigioso riconoscimento è andato  ad Alessia Ansaloni ed Anna Höller entrambe della 3A e a Valeria Pilser della 5C. Nel corso della manifestazione, tenutasi giovedì 22 aprile presso la sede della Società (di fronte all’hotel Palace), è stata ribadita l’importanza dello studio della lettura e delle lingue. Alle tre alunne, accompagnate dai loro insegnanti di Italiano e dalle loro famiglie, è stato conferito un attestato di merito e sono stati regalati due romanzi. È seguito un rinfresco offerto dalla Società Dante Alighieri, durante il quale gli alunni premiati delle diverse scuole hanno avuto l’opportunità di incontrarsi per scambiare alcune impressioni. Alle nostre studentesse va il plauso degli insegnati di Italiano e di tutta la nostra comunità  scolastica. 

weitere Fotos ...